Rapporto annuale

Alto Adige | 7.3.2025

 

Cresce la biblioteca...

 

Ambiente e partecipazione

Alto Adige | 9.3.2023

Relazione annuale

Alto Adige | 11.3.2022

 

30mila visitatori per la biblioteca nel 2019

Alto Adige | 22.2.2020

Bibliotheca Hans Glauber | Lavoro “a sviluppo sostenibile”

Una relazione annuale in 17 capitoli

17 sono gli obiettivi fissati dall’Agenda delle Nazioni Unite 2030 per lo sviluppo sostenibile, recepiti pure dalle biblioteche. Nel settembre 2015 è stato siglato il Manifesto degli Stati membri delle Nazioni Unite. I 17 obiettivi riguardano lo sviluppo economico, politico-ambientale e sociale dell’umanità. La presente relazione annuale della Biblioteca Hans Glauber si intende come il tentativo di declinare un anno di attività in base ai succitati 17 obiettivi.

Obiettivo 1 e 2: Sconfiggere la povertà e la fame

Come molte altre biblioteche, anche la Biblioteca Hans Glauber ha offerto numerosi servizi quali informazione, istruzione e integrazione sociale, al fine di contribuire al benessere dell’individuo. Nel 2018 la Biblioteca ha offerto ai suoi circa 33.000 visitatori, in circa 250 giorni di apertura, un luogo di sosta piacevole e stimolante. In particolare ha contribuito a diffondere il Progetto OLGA, una rete sociale sovracomunale che raccoglie generi alimentari e li distribuisce ai bisognosi.

                                                                                                                                                

Obiettivo 3: Salute e benessere

Oltre ad una ricca offerta di media, mirante ad incoraggiare il rapporto maturo di ogni individuo con la propria salute, nel corso del 2018 la Biblioteca ha organizzato diverse conferenze sui seguenti temi: aromaterapia, cura dei pazienti, terapia traumatologica e dell’Alzheimer, corsi di Yoga e Workshops sull’alimentazione e l’Energy-Management. In collaborazione con la Scuola secondaria di primo grado è stata organizzata una giornata della salute. Un evento di particolare spessore è stata la presentazione del Dottor Michael Nehls, il quale ha illustrato quanto ciascuno di noi può fare per prevenire l’Alzheimer.

Obiettivo 4: Istruzione di qualità

E’ compito precipuo delle biblioteche trasmettere istruzione di qualità. Per gli utenti della biblioteca di Dobbiaco sono a disposizione circa 10.000 libri, 750 audiolibri e CD musicali, 1.500 DVD, 200 consolle di gioco, giochi istruttivi e di intrattenimento, nonché 100 testate di riviste e quotidiani. Nel 2018 il patrimonio è stato ampliato con circa 900 nuovi media, al fine di aggiornare costantemente i contenuti. Grazie a circa 80 manifestazioni, presentazioni di libri, conferenze, workshops, mostre, concerti, teatro, performance di vario genere, i visitatori hanno avuto la possibilità di istruirsi nei più svariati settori. A ciò si aggiungono circa 100 manifestazioni e unità didattiche per la scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado. Nell’anno 2018 la Biblioteca è stata nuovamente insignita del Certificato di qualità.

Obiettivo 5: Parità di genere

Un’autrice fortemente impegnata nella lotta per la parità di genere e che con il suo fascino carismatico infonde sicurezza nelle donne, è la Grand Dame della letteratura italiana, Dacia Maraini. Nell’estate 2018 ha presentato ad un grande pubblico il suo libro “Tre donne”, edito anche in lingua tedesca.

La biblioteca ha partecipato inoltre all’iniziativa “Posto occupato – Besetzter Platz”, contribuendo simbolicamente con numerose installazioni alla lotta contro la violenza sulle donne.

Obiettivo 6: Acqua pulita e servizi igienico-sanitari

In quasi tutte le falde acquifere sono presenti tracce di glifosato. Questo e molti altri aspetti sul tema sono stati illustrati, nella sua presentazione, dal chimico ambientale e autore Dr. Helmut Burtscher-Schaden di Global 2000, evento organizzato dalla Biblioteca, in collaborazione con il Comitato istruzione, su proposta di una visitatrice. La presentazione ha spaziato dalle pratiche delle grandi società alle possibilità insite nei comportamenti responsabili di ogni individuo.

Obiettivo 7: Energia pulita e accessibile

L’approvvigionamento energetico della Biblioteca (energia e riscaldamento) avviene grazie a centrali idro e termoelettriche sostenibili. I materiali di scarto vengono riciclati o reimpiegati creativamente, attraverso la realizzazione di opere artistiche di carta, decorazioni di CD, preparazioni per mostre, eccetera.

Obiettivo 8: Lavoro dignitoso e crescita economica

La Biblioteca, come stimolante luogo di formazione e di apprendimento informale, promuove la carriera dei giovani ed il Long-Life-Learning, ad esempio predisponendo bibliografie specifiche per lo studio, corsi e workshops. Nel 2018 sono stati offerti diversi corsi di inglese – alcuni di carattere professionale -, Tom Weninger è intervenuto per incoraggiare alla lettura e Thomas Troi ha spiegato ai giovani come presentarsi con sicurezza, illustrando alcune strategie retoriche. Diversi laboratori artistici hanno trasmesso abilità artistiche, mentre la Computeria ha aiutato persone di ogni età alle prese con strumenti digitali.

Obiettivo 9: Imprese, innovazione e infrastrutture

La Biblioteca Hans Glauber cerca da sempre di trasmettere e realizzare idee innovative. Nel 2018, in collaborazione con il Comitato istruzione, ha realizzato un laboratorio sul ferrocemento nell’ambito del progetto “Mondi fioriti – Insetto ed intelletto alla ricerca del loro habitat naturale”. Ne è scaturito un plastico affatto originale per l’Alto-Adige, che rappresenta le diverse farfalle e ricorda l’importanza degli insetti nell’ecosistema.

Oltre a ciò la Biblioteca spiana la strada ai suoi visitatori nel cammino verso la moderna tecnologia della comunicazione e informazione, fornendo libero accesso ad internet e permettendo l’utilizzo di i-Pads, i-Pods, Ebook-Reader, Bee-bots ed il prestito online biblio24.

Obiettivo 10: Ridurre le disuguaglianze

Raggiunto anche l’obiettivo 10: la biblioteca concede a tutti, senza differenze di genere, il diritto all’informazione e alla formazione, anche attraverso l’accesso a strumenti per la stampa, hardware e software. Oltre a ciò la Biblioteca è luogo deputato a lezioni sull’integrazione, alla lettura con migranti, essendo anche centro di accoglienza per questioni burocratiche – perfino per parlanti lingue straniere, come punto di incontro di diversi gruppi sociali.

Obiettivo 11: Città e comunità sostenibili

La Biblioteca contribuisce alla documentazione e alla conservazione dell’eredità culturale del Comune. Collabora con il cronista del paese, per il quale raccoglie le pubblicazioni della stampa più rilevanti. E’ parte attiva nella redazione dell’Almanacco comunale e fa sì che la storia locale venga conservata e trasmessa ai posteri. Nel 2018 ha nuovamente collaborato alla settimana della formazione, occupandosi di temi di storia e geografia locale, come ad esempio la Prima guerra mondiale, il turismo a Carbonin e i toponimi.

Per la serie “Avventura famiglia” sono stati tenuti diversi seminari e conferenze. La formazione della famiglia rafforza un Comune nelle sue più piccole ed elementari comunità.

Obiettivo 12: Consumo e produzione responsabili

Nel 2018 la Biblioteca ha organizzato, in collaborazione con la Banca del tempo dell’Alta Pusteria, due Party per lo scambio d’abiti ed una piccola sartoria-cafè per il riadattamento dei capi d’abbigliamento. Segno, questo, di un atteggiamento consapevole nell’utilizzo dei beni di consumo. Per il 2019 è previsto un incontro con il coltivatore biologico Michael Oberhollenzer e il Dottor Rudolf Gruber, durante il quale sarà illustrata la sostenibilità ecologica, sanitaria e sociale dei prodotti biologici.

Obiettivo 13, 14 und 15: Lotta contro il cambiamento climatico, vita sott’acqua e sulla Terra

Attraverso il progetto “Mondi fioriti – Insetto ed intelletto alla ricerca del loro habitat naturale”, la Biblioteca, in collaborazione con i suoi partner, ha organizzato presentazioni e iniziative che teoricamente e concretamente si occupano della protezione e conservazione degli ecosistemi.

Tra l’altro sono state allestite piante che agevolano la produzione di miele e che richiamano gli insetti, sono stati effettuati un’escursione notturna e un lavoro di sensibilizzazione ad ampio raggio. In collaborazione con la Banca del tempo dell’Alta Pusteria è stato organizzato il primo “Mercatino delle piante di Dobbiaco”, nel quale sono state scambiate non solo piante e sementi, ma anche tante altre esperienze di ogni tipo.

Obiettivo 16: Pace, giustizia e istituzioni solide

Pace e giustizia nascono se esiste la libertà di espressione. “L’arte può mordere Trump come una tigre sdentata?”: questo il titolo di una mostra itinerante, presentata su iniziativa della Biblioteca di Dobbiaco e illustrante circa 140 mini-opere critiche sulla presidenza americana di Trump.

In agosto è stato ospitato Padre Alejandro Solalinde, candidato al Nobel della pace, per la presentazione del suo libro “I narcos mi vogliono morto”. Con sorprendente umiltà ha raccontato della sua lotta per la giustizia in uno dei più pericolosi Paesi della terra, il Messico. Francesca Melandri ha affrontato invece, nella presentazione del suo libro “Sangue giusto”, la delicata tematica del colonialismo e le sue conseguenze nella società del presente; una serata che ha fatto riflettere molto.

Obiettivo 17: Partnership per gli obiettivi

La Biblioteca Hans Glauber è collegata sotto molteplici aspetti. A livello territoriale lavora nel Comitato direttivo dell’Associazione biblioteche Alto-Adige e dell’Università popolare, nonché in diversi gruppi di lavoro coordinati dall’Ufficio biblioteche e lettura, ad esempio il Gruppo ordini per la biblio24. A livello locale collabora in simbiosi con il Comitato istruzione e le scuole; altri partner importanti sono il Parco naturale Tre Cime, la Fondazione Centro Culturale Euregio, il Centro giovanile, l’Associazione assistenza tumori Alto-Adige, l’Ufficio di promozione turistica, il Centro apicultura, contadine e numerose altre associazioni. Collabora pure con il Comune di Cortina.

Sguardo sul 2019

Nel corso del 2019 la Biblioteca conta sull’appoggio di questo partenariato e avvierà il progetto “Mondi fioriti – il coraggio di essere speciali”. Tratta di individui, che con la loro autenticità hanno fatto “fiorire“ qualcosa. Tra le altre cose sono programmate manifestazioni con Erika Pluhar, Andreas Englisch e Monika Hauser.

Relazione annuale

Alto Adige | 15.3.2019

Relazione annuale della biblioteca

Alto Adige | 22.2.2018

Un anno ricco di successi e prospettive

Anche il 2015 può chiudersi a ragione come un anno di successi. Con 33.555 prestiti, circa 37.400 visitatori e oltre 60 manifestazioni, è stato raggiunto un traguardo di tutto rispetto.

Edith Strobl, Dacia Maraini, Manuela Gualtieri

Due terzi dei prestiti (circa 22.200) si riferiscono a libri e riviste. Gli articoli più gettonati nell’ambito dell’offerta multimediale sono stati i film in DVD, che nell’anno appena concluso hanno realizzato 7.828 prestiti. Buoni anche i risultati per le console di gioco e gli altri strumenti multimediali, tenuto conto della loro consistenza patrimoniale.

Il numero complessivo dei prestiti è salito leggermente rispetto all’anno precedente.

1.556 visitatori hanno utilizzato attivamente la biblioteca, numero che corrisponde, in confronto, a quasi la metà degli abitanti del comune. La scuola e l’asilo hanno utilizzato la biblioteca 133 volte. Il numero dei visitatori ammonta complessivamente a 37.400.

Accanto all’offerta dei media e agli spazi accoglienti, vero magnete per il pubblico è stato il ricco programma degli eventi proposti, davvero azzeccati. Il concorso artistico “Orizzonti” ha attirato artisti dal Paese e dall’estero. Due incontri, che hanno ampliato le conoscenze dei partecipanti in merito al ruolo della donna nella Chiesa, con echi di entusiastico gradimento, sono stati la presentazione del film di Maria Blumencron “Gesù e le donne scomparse” e la presentazione del libro di Dacia Maraini “Chiara di Assisi”: due eventi di vero prestigio.

Un’ulteriore attrazione è stata la finale delle Olimpiadi di lettura “Pronti, mezzo, leggi!”, alla quale hanno partecipato circa 200 alunni delle scuole elementari dell’Alta Pusteria.

Un ventaglio di manifestazioni, dalla pittura facciale alle letture animate, dal corso di cromoterapia alla passeggiata naturalistica, hanno arricchito l’offerta apportando nuove conoscenze e facendo vivere emozioni diverse, dalla commozione finanche allo sconcerto.

Ambiziosi rimangono gli obiettivi anche per il 2015. In aprile sarà ospitato il leggendario musicista e autore Andrè Stern, noto per non essere mai andato a scuola, che illustrerà in che modo è possibile estendere i propri orizzonti, al di fuori del contesto scolastico, grazie alla creatività come motore per l’apprendimento e per la vita.

Udo Bernhart presenterà in una mostra le migliori immagini selezionate in trent’anni di giornalismo di viaggio. Non per ultimo, il progetto comunitario “DolomitArt – LandArt nelle Dolomiti Patrimonio Umanità UNESCO” promette di aprire nuovi interessanti scenari artistici e paesaggistici.

Relazione annuale 2013

Enorme incremento di utenza con un leggero calo nei prestiti

La tendenza di sviluppo della biblioteca civica Hans Glauber va sempre di più in direzione di un luogo d’incontro, di lettura e di studio creativo, nel quale i media vengono consultati ed utilizzati sul posto. Questo è dimostrato dall’enorme incremento di numero di utenti, che ha raggiunto la cifra di 42.000, superando così con più di un terzo l’utenza dell’anno precedente, e dal registrarsi di un contemporaneo calo nei prestiti.

I DVD continuano ad essere molto richiesti, come dimostrano i 7.381 prestiti effettuati. L’utilizzo dell’iPad, il quale non è ammesso al prestito, ha raggiunto la cifra di quasi 800 richieste d’utilizzo in loco. L’introduzione delle consolle di giochi per Nintendo e Wii ha portato ad un numero di prestiti pari a 676, con un incremento intorno al 30% rispetto all’anno scorso. Ha invece subito per la prima volta un calo il numero totale di libri presi in prestito, con ca. 2.000 unità in meno. In compenso è stato registrato un aumento d’interesse per la piattaforma online biblio24 della biblioteca provinciale Friedrich Tessmann di Bolzano.

Complessivamente è stato raggiunto un totale di 33.286 prestiti, con un patrimonio di libri e media pari a 13.594.

Attualmente la biblioteca Hans Glauber ha 5.645 utenti iscritti, dei quali 1.485 utilizzano il servizio attivamente, ossia prendono in prestito i media. Proprio in considerazione dell’enorme crescita di utenza e del contemporaneo calo dei prestiti, si suppone che tanti libri e media vengano consultati ed utilizzati in loco.

Manifestazioni

Nell’arco del 2013 la biblioteca Hans Glauber ha offerto anche un vasto programma di attività culturali:

incontri con l’autore, conferenze, mostre, laboratori creativi e tante altre iniziative atte ad incrementare il piacere della lettura e tendenti a ravvivare la vita cittadina.

L’autore best-seller Klaus-Peter Wolf è stato ospite durante il Mese di lettura 2013 con i gialli sulla Frisia orientale. DirkWallbrecker ha affascinato gli studenti delle scuole medie con l’episodio reale di un elefante caduto dalla periferica nel Wuppertal e con altre storie fantastiche. Wolfgang Nöckler invece ha mostrato come suona un poetryslam in dialetto vallaurinese. Hanno riscontrato una grande risonanza le due conferenze sulla salute con il coltivatore di erbe Gottfried Hochgruber. Altre conferenze erano dedicate a differenti temi, tra i quali la psicologia del movimento, il diritto matrimoniale, la Banca del tempo, la terapia del sonno, i disturbi alimentari, ecc. In collaborazione con il comitato per la formazione permanente si è svolta nuovamente la settimana di formazione culturale, con conferenze su temi storici locali. Sono stati tenuti laboratori creativi per fare la carta in casa e di flamenco.

 

Gli appassionati d’arte hanno potuto rallegrarsi con diverse mostre, nonché partecipare a loro volta al concorso fotografico “Ritratto”. Tra i momenti culminanti ricordiamo l’inaugurazione dell’angolo dedicato a Hans Glauber con la presentazione del libro del Prof. Hapkemeyer ed il concerto del duo sardo Double Reflect sull’ampia terrazza all’aperto della biblioteca.

Le scuole e l’asilo hanno beneficiato di numerose iniziative organizzate dalla biblioteca, alla quale hanno effettuato circa 150 visite.

Anticipazioni 2014

Sono in programma incontri con l’autore con personaggi rinomati. Maria Blumencron sarà lieta di presentare un film e di dibattere sul tema “Gesù e le donne scomparse”. Lilli Gruber presenterà il suo libro “L’eredità” e Dacia Maraini racconterà del suo straordinario “incontro” con Chiara di Assisi. Per dare inizio alle manifestazioni culturali avremo ospite a febbraio Christine Losso, la quale presenterà il suo nuovo libro “Wahnsinn: Leben”.

Un anno di successo per la biblioteca

Aumento rapido di prestiti e visitatori

Il 2012 è stato nuovamente un anno di successo per la Biblioteca Hans Glauber. Con 34.293 prestiti la biblioteca ha registrato un aumento di oltre 4.000 prestiti rispetto all’anno precedente. Oltre 30.000 persone hanno visitato la biblioteca nel 2012 con un incremento di oltre 13.000 visitatori.

Nell’ambito di un patrimonio di 10.586 libri e riviste e 2.415 media non book, sono stati soprattutto i DVD a raggiungere un alto numero di scambi con 6.749 prestiti, ovvero in media 10 prestiti per DVD. Tenendo conto di questo, la biblioteca ha aquistato 245 nuovi DVD nell’anno precedente. Accanto agli audiovisivi il libro rimane un media molto richiesto. Nel 2012 i prestiti di libri si sono incrementati di quasi 2.000 unità. Questo mostra che è stata fatta la giusta scelta nell’acquisto di libri. Nel 2012 sono stati inseriti nel patrimonio 1103 nuovi libri e 750 media, portandolo a complessivamente 13.000 titoli. Con l’introduzione nell’offerta di media di 2 e-reader ed un i-pad, la biblioteca ha iniziato un percorso innovativo, che viene accettato dagli utenti con molto piacere.

1.443 lettori iscritti hanno usufruito dell’offerta di media nel 2012; sono quasi 150 in più rispetto all’anno precedente. Complessivamente sono 5.384 gli utenti che utilizzano la biblioteca. Oltre al prestito vengono utilizzati fortemente anche internet e diversi altri servizi.

Inoltre la biblioteca, grazie ai suoi locali aperti e accoglienti, si è sviluppata sempre di più come un punto d‘incontro per giovani e anziani, dove i visitatori si fermano volentieri più a lungo.

Attività

L’attrattività della Biblioteca Hans Glauber è riconducibile alla sua vasta offerta di iniziative. Al test audit -ripetuto a settembre 2012 - è stato riconosciuto alla biblioteca un programma di attività di alta qualità.

All’inizio dell’anno la biblioteca ha promosso, insieme al comitato organizzatore del Balloonfestival, una festa nell’ambito della premiazione del concorso di pittura „Più in alto con le mongolfiere“. Il concorso di pittura viene ripetuto ogni anno in collaborazione con il comitato organizzatore del Balloonfestival. Nel corso dell’anno numerose conferenze hanno illustrato diversi temi come l’arte della medicina tibetana, la meditazione, la geomanzia, la biologia dell’edilizia, la promozione alla lettura, il risparmio delle risorse nell’economia e la medicina naturale, per nominare solo alcuni dei temi. Agli incontri con gli autori la biblioteca ha presentato noti personaggi come il giornalista del settimanale tedesco „Die Zeit“ Ulrich Ladurner, il giornalista della RAI Michele Cucuzza, gli autori Christoph Mauz e Maja Nielsen, il retorico Alfred E. Mair e il musicista Robert Neumair. Laboratori di podcast, di lettura, di teatro, di pittura, di mercato equo e della tecnica di EFT (Emotional free technique- Tecnica di liberazione delle emozioni) hanno completato l’offerta. Nel giorno delle biblioteche è stata offerta sotto il tema „Alla scoperta di nuovi mondi“ la proiezione di un libro illustrato, l’introduzione all’uso del i-pad e degli ebook-reader nonchè dei massaggi yoga. Hanno partecipato 50 artisti al concorso d’arte sul tema dell’acqua presentando numerosi quadri interessanti. In dicembre è stata inaugurata una mostra della nota illustratrice di libri Renate Habinger. E’ ancora in corso e può essere visitata fino a metà febbraio.

La scuola materna, la scuola elementare e la scuola media hanno visitato la biblioteca 190 volte nel 2012. Come di consueto è stata organizzata l’estate di lettura con diverse iniziative e ha avuto il momento culminante con la festa di lettura con l’investigatore Chatterton. Per i più piccoli è stata allestita in collaborazione con l’asilo nido una manifestazione Bookstart con diversi punti d‘attività.

Previsione

Anche il 2013 sarà un anno pieno di aspettative. È in programma una multivisione con Maria Blumencron sul tema „Maria Maddalena - storia vera e leggenda - un viaggio dalla Terra Santa all’Europa“ in lingua tedesca.

Il coltivatore di erbe Gottfried Hochgruber illustrerà il metodo speciale per utilizzare le erbe e Klaus Peter Wolf ci porterà sulla scena del crimine. Questi i punti principali del programma, per gli appuntamenti dettagliati, troverete le informazioni in biblioteca, come di consueto.